Эламское линейное письмо: дешифровка

Вышла очень важная публикация – первое из серии изданий текстов эламским линейным письмом, о предполагаемой дешифровке которого группой Франсуа Дессе столько говорилось ранее.

Работа объёмная и заслуживающая внимательного изучения. Как констатируют авторы во введении, «c самого начала было очевидно, что дешифровка письма, хотя и подкреплённая весомыми доказательствами, не может быть отделена от научного издания и интерпретации текстов. Однако здесь исследователь сталкивается с многочисленными трудностями, присущими эламскому языку и его памятникам, особенно на ранних этапах фиксации. Это отчасти объясняет долгую и непростую историю подготовки настоящего труда.

Тем не менее, данный том не ограничивается филологическим исследованием текстов. Он предлагает всестороннюю переоценку одной из древнейших письменных традиций мира на основе детального рассмотрения корпуса памятников, его исторического, лингвистического и археологического контекстов. Находясь на стыке иранской археологии, эпиграфики и исторического языкознания, три последующие главы призваны осветить ключевой период в истории Иранского нагорья, когда возникающие политические институты, сложные системы коммуникации и развивающиеся культурные идентичности нашли выражение в одной из самых оригинальных письменных систем Древнего Ближнего Востока – эламском линейном письме».